September 08, 2002

Punny

one of my italian favorites:
"caramella, mortadella, mandarino, bacinella" literally mean "candy, cold cuts, tangerine, small basin"

Translating these Italian words strung together, as in a telegram, you get:
Cara Mella (è) morta Della, manda Rino. Baci, Nella.
Dear Mella, Della died. Bring Rino. Kisses, Nella.

No comments: